SVERIGE!

Hejsan håh!

Nu har vi vart i Sverige i snart en vecka och börjar så smått inse vart vi är och vad vi vart med om det senaste halvåret. När folk frågar hur vi haft det så brukar vi svara något i stil med: "Jättebra, jobbigt och intressant. Det har vart en bergochdalbana från dag 1, men vi skulle aldrig vilja ha det ogjort".

Vi har lärt oss massor om oss själva och kommit till insikt med en hel del viktiga livsfrågor som både kommer göra livet lättare och svårare framöver. Vi har lärt oss mycket om det intressanta/konstiga landet Sydafrika och om dess blandning av landsmän. Det är VERKLIGEN landet med sina sjuka kontraster, på alla sätt! Det går inte förklara så det är ingen idé att jag som är så sopig på att förklara ens försöker.

Men oj vad vi är lyckliga över att vara hemma i Sverige igen! Vi går runt och bara njuter av våren :)

Vi berättar gääärna mer för den som vill höra så det är bara att säga till!! :)

Just nu kommer vi snålbo på Ekerö men vi håller på att leta boende, vi är både hemlösa och arbetslösa :S Men vi vet att det kommer att ordna sig! Men säg gärna till om ni har något tips om boende.. Vi letar lägenhet i trakterna nära Traneberg.

KRAAAAAMAAAAR

/Jonas & Charlotte

073-9345650 & 073-6717187

Holidayprogram ar slut... pust

Sorry for den sopiga uppdatering den senaste tiden (typ senaste 4 manaderna eller natt...). Det har helt enkelt varit lite for mycket annat att gora eller for svart/krangligt/omojligt att fa tag pa internet. Iaf sa har vi nu kampas oss igenom 2 riktigt harda veckor som koordinatorer for holidayprogrammet pa P.O.R. Det ar hart arbete! Ojojoj.. ojoj. oj! OJ! Na nu overdrev jag lite men anda inte sa mkt, bara lite. Det har varit tugnt och storsta anledningen till det ar for att det kanns som att jag och Charlotte ar emot varlden varje dag i programmet. Ingen gor det latt for oss (forutom de andra volontarerna som forstar det har med teamwork) och vi far dra alla tunga lass sjalva. T.ex. kanns det lite onodigt att en av de anstallda passar pa att satta sig i ett horn sa fort det finns mojlighet och tar sig en tupplur. Under tiden far Challe eller jag springa runt och assistera 30 skrikande och klangande barn som vill ha uppmarksamhet och hjalp med det de nu haller pa med.

Sa har det kants som att det varit nu i 2 veckor medan programmet har varit igang. Och det tillsammans med att vi fatt kampa med forsakringsfragor till bilen, forsokt salja bilen & surfbradan, ga pa kurser, kalas och firanden och andra saker vi maste fixa infor avresa till Kapstaden och Sverige (!), har gjort att senaste tiden varit minst sagt intensiv och stressig. Men jag kan se ljuset i tunneln nu och saker har borjat vanda sig mot det battre!

Holidayprogrammet ar over och vi kan pusta ut over det, nu vantar bara en vecka kvar av jobb antingen i dammen (som borjat vaxa igen!!!) eller med andra underhallsuppgifter. Vi fick besked igar att forsakringsbolaget har godkant betalning till oss for skadan pa bilen! Vara vanner Ross & Anna har bestamt sig over bilen sa den ar sald! Vi har kunnat pricka av manga saker pa "att-gora-listan" de senaste dagarna. Sa jag tror det kommer losa sig till slut. For att gora det hela lite mer intressant kommer jag och ca 400 000 andra killar aka pa en konference nasta helg 3 h harifran. Fran fredag till sondag och sedan aker vi till kapstanden pa mandag morgon. Sa blir lite till Charlotte att gora det sista infor avresa etersom bara killar ar valkomna dit. Ska bli valdigt haftigt da och ser fram emot det massor. 400 000 snubbar pa samma stalle for att hora om Gud och for att vi ska bli battre man till vara fruar, flickvanner, kvinliga vanner osv. kommer bli maktigt! Det ar fler an vad som vantas komma till fotbolls-VM har i Sydafrika, det ar stort!

Nu ska vi ata Flygande Jacob som David lagat till oss (David ar varldens basta volontarkock med ett sjukt behov av att fa laga mat till andra, han ar alltsa nagon som ar valdigt bra att ha nara!)

/Jonas

Holiday program startat, IGEN!

Hej hopp!

Denna vecka har vi jobbat med holidayprogramet igen och kommer göra det i totalt 2 veckor som koordinater. Det är massor att göra men massa lycka att göra det också. Dammen är alltså ett minne blott och vi hoppas verkligen att dessa hemska blommor kommer hålla sig på avstånd från världens bästa, renaste och väldoftande damm.

Som vi nämnt tidigare så samlade vi in pengar till en by (Nositha) i närheten i julas från några av volontärernas kyrkor hemma. Denna vecka skulle vi använda de sista pengarna för att bygga en gungställning/lekplats på ett nybyggt dagis i byn. Det var INTE hur lätt som helst att få till...

I måndags skulle företaget komma dit och installera det så jag hade arrangerat med en dam som jobbar på PoR och som bor i Nositha att öppna för dem in till lekplatsen. Företaget pratade med henne på måndag morgonen och allt var OK. Sen när företaget kom till grinden var det ingen där för att öppna. De väntade där i 1,5 h och lyckades inte få tag på henne eller någon annan så de åkte tillbaka 13 mil med gungställningen... Vi fick betala 400 kr extra för det *suck*. Dagen efter skulle de dit igen och försöka på nytt för då hade jag fått tag på henne och pratat igenom det hela. Men samma grej händer igen och ingen öppnar för gubbarna som ska öppna. För att göra en låååång och stressig historia kort så efter 2 h intensivt ringande och fixande bestämde vi att de fick bryta in sig till lekplatsen för att installera ställningen. Så nu står där en gungställning till slut! Pust!

Nu ska vi hem och sova för att orka med morgondagens bravader.

/Jonas

Mera damm!

”The damm guys” har vi blivit kallade den senaste veckan av de andra icke-dammjobbande-kollegorna. Det är ingen dålig titel men det säger också det mesta om hur den senaste tiden varit. Vi har kommit till PoR och haft devotion på morgonen från 8.00 till 8.15. Sen har vi stövlat ner till dammen och börjat kötta ur dessa växter från dammen fram tills kl 10.30 då vi tar fikapaus. Kl 11 börjar vi igen och kör på fram tills 13.30 då det är lunch och då börjar alla sköna kommentarer gällande vår odör från de andra som jobbar på PoR. Vi luktar bajs nämligen. Inget att skämmas över, bara att konstatera. Känns skönt att kunna skylla på dammen i alla fall… Sen glider vi ner igen kl 14.00 och jobbar på fram tills kl 16.30 då vi slutar för dagen.

Så är standarddagen numera, men ibland kommer lite trevliga avbrott i form av djur eller barn och hälsar på eller så får man en trevlig inbjudan på braii (grill) till familjen Woodhouse (grundarna till PoR som är bäst).

Veckans lätt bästa händelse var när jag hittade en kameleont på vägen som går förbi dammen. Den stod där och chillade så vi tog med den till oss där vi jobbade och lät den ta det lite lugnt där ett tag medan den tittade på när vi slet. Sen placerade vi Charlotte tillbaka den på en gren inne i skogen och vi gick hem. Dagen efter var jag tvungen att se om den var kvar i trädet någonstans. Den stod på exakt samma ställe men hade vänt sig 180 grader på knappt 24h. Den hade INTE brottom! Men ååååhhh vad najs den var! Kammisar är bäst i världen!

Sen har vi fått besök av barnen som stannat och lekt med oss. Det är trevliga små avbrott i arbetet som gör det så lätt att orka jobba vidare sen.

Vi har lyckats fylla upp senaste tiden med massa stressiga dyklektioner tillsammans med en volontärkompis. De hade ett så bra erbjudande där man kunde ta dykarcertifikatet för tre personer men betala för två. Problemet är bara att vi jobbar olika skift så vi har fått fylla upp alla möjliga och omöjliga luckor med dykning den senaste tiden. Det är fantastiskt roligt att dyka och vi är så glada att äntligen skaffa certifikatet! Det är något vi båda drömt om att ta väldigt länge.

Imorgon är vi lediga och ska åka till Durban för att dyka och sedan har vi vår sista vecka jobbandes med underhåll innan vi börjar jobba med barnen igen under deras holiday-program! Det ska bli såååå kul!

Vi har också sagt upp lägenheten i Stockholm som kommer ut på marknaden nu till veckan, så när vi kommer hem kommer vi inte ha någonstans att bo men vi litar på att det kommer lösa sig. Är det någon som skulle vilja bo i vår gamla lägenhet är det bara att hålla ögonen öppna på Hemnet.se efter Rörstrandsgatan 56B.

Bilder: http://picasaweb.google.com/charlottesareld/Inlagg23MeraDamm#

/Jonas

Fun in Durban

Förra helgen var vi till Durban med Daniel och Julia (volontärerna) för att få känna lite storstadspuls och göra lite sköna grejer.

Bilder & Foto: http://picasaweb.google.com/charlottesareld/Inlagg22LekIDurban#

Det började stööört bra med att vi åkte till en liten flygplats 60km utanför Durban på lördagsmorgonen efter en trevlig natt på en backpacker i Durban. Där skulle Charlotte få sin födelsedagspresent av mig. Ett fallskärmshopp! Men eftersom Challe är världen bästa så sa hon att det skulle vara roligare om jag också hoppade. Det ville ja ju rätt gärna och vi fick även med oss Daniel och Julia på detta. =)

Efter en viss väntan var det dags för oss att sätta sig i det lilla planet påväg upp mot 9000 fot där vi skulle slängas ut. Bara flygturen i sig över Sydafrikanska slätter och assjyssta natur var lätt värt det. Men det var ju inte därför vi satt i planet. Det var ju för att slänga sig ut och trilla i total frihetskänsla ner mot backen i ca 30 sek och därefter glida ner i en fallskärm. Vi fick båda testa att flyga skärmen och fälla ut fallskärmen efter fallet. Det var MAXAT! Oj va trevlig upplevelse! Får du tillfälle är det bara att hoppa!

Dagen efter det var vi till uShaka Marine World & Water World där vi började med att gå runt och titta på fina fiskar, hajjar, rockor osv. i några timmar. Därefter var det dags för lite lek i några water slides i ett tag tills att vi tröttnat på det. Sedan gick vi iväg för att snorkla i en saltvattenbassäng med massa fiskar i. Alla gick ditt utom Charlotte som la sig och sola för hon tyckte det var töntigt eftersom det inte var några hajjar i bassängen. Men när jag kommit ut i bassängen en bit så dyker det helt plötsligt upp två hajjar framför mig, ca 1,5 m långa. Ja skyndar mig upp för att få med mig Challe som ligger och sover. Hon har länge velat simma runt med hajjar så hon blev så glad så och slängde sig snabbt ner i vattnet och plaska runt.

Jag har blivit lite småmobbad av de andra för att när jag och Daniel stod på en bil som låg i vattnet med hajjarna simmandes runt fötterna så sa Daniel: "Det här är ju helt SJUKT! Det här är lätt det bästa idag". Men då sa jag: "Naaäääe, vi fick några riktigt schysta bilder på några maneter i akvariet". Det tyckte de andra var roligt. Ja vidhåller att bilderna var riktigt najsa och snäppet bättre än hajsnorkling! :)

Sen köpte vi lite sköna solbrillor och klockor för typ 2 kr som vi var tvungna att foto loss oss på. Det är en väldigt otrevlig kille med på många av de bilderna. Undra vad som e hans problem?

Sen hitta vi en skadad orm när vi kom hem till Margate på Söndagskvällen. Vi körde över den för att den inte skulle lida. Då poppade det till av att något sprack och vi skyndade oss därifrån. Lät inte jättetrevligt. Sett ganska många ormar senaste veckan nu och det är kanske roligt för vissa men inte för oss.

Hejdå!

/Jonet

Stackars lilla bil

Världens bästa bil har blivit utsatt för tråkigheter. I måndags när vi kom ut efter jobbet hade det precis varit en trafikolycka utanför PoR. En bil hade svängt ut framför en annan som hade nuddat den och skrämt föraren så den girat av vägen och in i en parkerad pickup som stod parkerad bredvid vår. Det blev en rätt bra smäll för pickisen flyttades så den trycktes in i våran lilla oskyldiga bil… Blev inte så farliga skador men vi måste få det fixat för att få ut så mycket som möjligt av bilen när vi säljer den. Problemet är att de två förarna som orsakade det hela skyller på varandra (det är ju helt ovanligt…) så jurister måste blandas in och det kan ta tid innan de kommer fram till vem som gjorde fel. Det gör ju att vi inte kan få bilen fixad och betalad innan de är klara med sitt och vi kommer åka runt på semester med bilen tills att vi åker hem till Sverige från den 16:e april. Så det är lite tight med tid tyvärr. Tråkigt värre men hoppas det löser sig.

Har varit till tre olika plåtslagare idag på förmiddagen för att få kostnadsförslag så jag kan skicka till deras försäkringsföretag när de löst vem som är skyldig för olyckan.

Bilder & Film: http://picasaweb.google.com/charlottesareld/Inlagg21Bilkrock#

/Rallyknutarna

Dammen

Återigen har vi börjat rensa upp i dammen som är to. Denna gång lite mer helhjärtat eftersom det efter förra ansträngningen helt växt igen. Tråkigt…

Bilder & Filmer: http://picasaweb.google.com/charlottesareld/Inlagg20Dammen#

Så denna veckan har vi inte gjort så mycket annat än att rensa i dammen sedan i måndags. Dammen är riktigt risig och vi plockar upp döda fiskar och ruttna växter hela tiden. Luktar ungefär som jätteilla, blä, usch & FY. I alla fall så går det framåt och vi har kommit fram till en bra teknik nu. Precis som tidigare men att vi står på ett mycket smartare ställe och vi samlar in växterna genom att åka runt med en kanot som vi knutit ett snöre bakom som vi fångar in växterna med för att få de närmre dammkanten. Var ju osis att man var puckad tidigare och gjorde det svårt för sig…

Igår och idag har Charlotte varit sjuk så Jonas och Pelle fick jobba själva i dammen igår och idag fick de hjälp av Luicio. Igår blev det inte mycket gjort pga. att arbetsmoralen var tyvärr inte i närheten så hög som den vart tidigare denna vecka men till deras försvar så var det runt 35 grader varmt och totalt vindstilla. Det tillsammans med att glida runt i gummistövlar gör att man dräneras på vätska, speciellt genom fötterna av alla ställen… (Gummistövlarna är för övrigt ett bra skydd mot ormar, ödlor, krabbor, spindlar osv. som glider runt där. Och det är något som vi gärna skyddar oss mot. Var en orm under en växt igår när Jonas lyfte upp den. BLÄää).

Ser kanske inte så bra ut att vi bara sitter och tittar på när damerna flyttar på högen med växter men vi hade precis lassat av allt och skulle precis åka på fikapaus när de gled upp till oss sjungandes för att flytta på det vi kommit med. Vi kunde inte annat än bara njuta. Men visst är det lustigt att detta ALDRIG skulle hända i Sverige, iaf inte när det gäller svenskarna.

/Stinkbomberna

Skylt till jordbruksprojekt i Nositha

Förra veckan när Charlotte var sjuk blev Jonas ombedd att göra en stor skylt till ett jordbruksprojekt i en by nära oss som heter Nositha. Det var i den byn vi var på juldagen och delade ut julklappar. Projektet som delvis drivs av Place of Restoration går ut på att lära ut folk i byn att kunna odla olika grejer för sin egna hushållning men också om de har över så ska de kunna sälja varor till de ansvariga i projektet som i sin tur säljer det vidare till de andra i byn (eller utifrån om det skulle vara så). Det var till det som skylten skulle användas, för att skriva upp vilka priser projektet köper in olika frukter eller grödor för. Så skylten är målad med ”svartatavlan-färg” så man kan använda kritor och ändra texten allt eftersom.

Bilder & film: http://picasaweb.google.com/charlottesareld/Inlagg19Skylt#

Jonas hade en budjet på 500 Rand (=500kr), vilket var på tok för lite, men fick av en skön kontakt tag på gratis delar till taket och även pålarna. Slutnotan blev 474 Rand (skönt att allt går att lösa) och resultatet blev väldans bra. Jonas och volontärkompanjonen Per ”Pelle Plutt” åkte dit PÅ skylten ”the afrikan style” som man kan se på filmen. Skylten gled omkring och innan vi började filma så hade vi kört bra mkt snabbare vilket inte kändes helt 100 sittandes på ett litet halt pickupflak i spöregn. Men det är så det fungerar här. Det gick iaf bra och skylten är tydligen på plats nu, gjuten i marken, och de involverade i projektet var väldigt glada. Tänk vad kul att få höra det! Bästa belöningen!

Vi har börjat ta språklektioner på måndagskvällar av Theresa som ska lära oss lite Zulu, vilket är det de flesta afrikanerna pratar i det här området. Det gäller inte i hela landet, för det är 11 (tror ja) olika nationalspråk i Sydafrika, men just i den provinsen vi bor i, Kwa-Zulu Natal, pratar man Zulu mestadels. Jonas är skeptisk till om han kommer lära sig något men Charlotte är lite mer hoppfull.

/Paret

Semlor och fin besök

Hej,

föörst things föörst, mamma och pappa kom hit den 24:e feb (Jonas skriver)! Vilken lycka! =) Oj vad vi har saknat dem!! Vi har börjat känna en väldig hemlängtan den senaste tiden för de som är oroliga att vi inte kommer vilja åka hem härifrån. För hur bra vi än må ha det för tillfället så vill vi garanterat komma hem till familj, släkt, vänner och inte minst landet Sverige. För Sverige är verkligen så grymt och alla ni där hemma är bara så underbara! Sydafrika är ett härligt och spännande land, MEN, Sverige är Sverige och det är bara så najs där, tack vare er! Vi älskar SVERIGE! =)

Ok, i alla fall efter det lilla utlägget så kan vi komma till saken. Lisa och Jan Schöld var på en snabb visit här och hann på den tiden jobba en dag med oss och måla i volontärhuset. Självklart hann de även med att fika som en av bilderna utvisar. För dit Jan & Lisa åker, följer fikat med. Och något fika som följde med dem var mamma Lisas fantastiska semlor! MmmMMmmm! Vi dog! Tack mamma!

Vi tog med gamlingarna till sol och bad på folktomma stränder, på en kaffetur på en kaffefarm med en fantastisk hästgunga gjord av ett bildäck. Som ni kan se på bilderna så fungerar den även alldeles utmärkt att lattja i. Vi vandrade till ett vattenfall (som tyvärr någon stängt av vattnet på) och var på en förmiddagsgudstjänst i en Zulukyrka. Det var mäktigt att få se hur det går till. Vi fick även besök av Maggan och Torbjörn Engman som övernattade hos oss en natt och åt middag med oss på våffelhuset som inte helt oväntat säljer våfflor, sjukt grymma dessutom. Jonas lämnade av sina föräldrar imorse på busstationen för vidare resa mot Port Elisabeth där de ska träffas upp med Maggan och Torbjörn för vidare transport till Kapstaden.

Vi hade en underbar långhelg med Lisa & Jan och det kändes lite tungt att komma tillbaka till jobbet idag för Jonas. Charlotte hade halsont så hon stannade hemma och kurerade sig.

Bilder: http://picasaweb.google.com/charlottesareld/Inlagg18Diverse#

Detta inlägg är skrivet samtidigt som vi skypade så om det är lite tokigt skrivet och osammanhängande så kan ni ha anledningen där kanske. Eller så är det för att Jonas skriver som är rätt sopig...

/Jonas & Skypemästarinnan Charlottentotten

En vanlig dag på jobbet

Hej gott folk.

Senaste tiden har varit lite blandad med sjukdom, glädje och svett. Både jag och Challe har vart lite upp och ner med illamående och i viss mån feber, det e för min del borta nu men Challe mår fortfarande lite tokigt. Vi jobbar båda två ändå men det är rätt påfrestande i denna hetta. Glädjen är att kunna jobba igen och få göra nytta tillsammans med massa nya härliga volontärer och andra medarbetare och barn =). Svetten däremot börjar bli något av en "issue... Ni anar inte hur varmt det är här för tillfället och hur oskönt det är att behöva bära påsar med koskit i denna värme. Det var inget försök att vara lustig med att vi bär koskit, för så är det bara. Vi bär runt på det lite hit å dit bara och det är inget mer med det. Part of the job... Hörde att det var 39 grader i skuggan igår vid 16-tiden med en stabil mängd luftfuktighet på det. Man tar slut så fort om man behöver göra något fysiskt i denna värme så det är läskigt!

Här kommer lite bilder på hur en vanlig dag för oss här i Sydafrika kan se ut. Det är en salig blandning av lite allt möjligt beroende på dag. Det här är bara ett exempel av hur det kan se ut taget därför att vi lyckade fota flertalet av de olika sysslorna vi gjorde på en dag, dock inte allt men iaf.

Bilderna: http://picasaweb.google.com/charlottesareld/Inlagg16EnVanligDagPaJobbet#

Vi började med att konstruera ett smart och snyggt fiskenät för att dra upp alla växter som växer igen dammen och sedan testa det tills att Pelle (den nya volontären) bestämde sig för att trilla ur kanoten mitt i dammen och i panik simma in till stranden och sedan lämna oss för en timmes sanering av kroppen. Sedan drog vi vidare för att riva en vägg som vi därefter körde till soptippen. Där sorteringen görs av de damer i hattar och solkräm på en av bilderna. Fantastisk arbetsmiljö faktiskt... Därefter var det några småjobb, tex. byta lås i en dörr och limma fast någon sladd på en vägg. Sedan rensade vi bort massa träd och buskar på baksidan av volontärhuset så att man faktiskt kan se lite av havet. Så kallad havsglimt om vi pratar mäklarspråk, tror ja (vem bryr sig kan man undra?). Eller kanske inte alla gjorde det som man kan se på bilden med klinkersplattor och två herrar i förgrunden. Pelle och våran manager Manie satt och pratade djupa frågor medan jag och Luicio (en anställd på PoR) slet livet ur oss med alla grenar och träd som skulle iväg i 40 graders värme. Men det är det som är så bra med jobbet här, iaf för oss som jobbar med Manie, för det är aldrig fel och finns alltid tid att prata tro eller djupa frågor med honom, oavsett hur mkt annat som behöver göras. Lika mycket som vi vill hjälpa andra här så vill även vi få något bra ut ur detta äventyr. Och där passar dessa samtal väldigt bra in och jag är glad för alla som får ha dessa.

La precis in ett annat inlägg som kom före detta, bara så du inte missar det! ;)

Tjo å skimm, trädgådslimm! (måste sluta me dessa tråkiga avslutsrimm, alvarligt...)

/Jonas

Vi har börjat med volontärhuset tillslut

Så här trött och konstig blir man i detta land där bastuförsäljningen går superdåligt.

/Jonas

Coffé bay

Hejhej,

challe är tyvärr fortfarande sjuk med feber men magen har stabiliserats. Hon har vart hemma från jobbet idag också och kurerat sig medans Jonas har sysslat med blöjmaskinslagning, fyllt sandlådan me sand, klippt träd som legat på volontärhuset, satt fast sladdar som hängt löst med limpistol, slängt iväg massa träd och buskar och planerat renovering av volontärhuset (till slut!). Så kan en dag se ut för oss om någon undrar. Det kan alltså vara allt från himmel till jord vi håller på med. Det e lite fix här och lite fix där. Härligt!

Vi ska iaf hålla på med volontärhuset och renovera lite här å där när det e soligt och rensa dammen när det är målnigt eftersom det är för varmt för att vara ute om det är sol. 35 grader, sol och tokigt hög fuktighet gör det lite jobbigt att jobba faktiskt.

Här kommer bilder från en helg till Coffé bay vi var till för ca 3 veckor sedan för att surfa: http://picasaweb.google.com/charlottesareld/Inlagg15CoffeBay#

Hejsan då.

/Joel toel

Alla hjärtans dag

Jippi, alla HJÄRTANS dag!

Den har Charlotte firat i sängen med en smula matförgiftning och feber i kroppen. Jonas har meckat med bil och fått den handtvättad utvändigt och städad invändigt för 40 kr, var säkert 1 kg sand och damm i bilen från Mocambique resan. Billig lyx att slippa tvätta bilen själv, man behöver faktiskt vila lite också…

I all internetstress som varit senaste tiden och chocken över att ha blivit av med två älskade volontärer, Emelie och Kristin så har vi helt missat att skriva det på bloggen. Kristin åkte för ca 3 veckor sedan och Emelie för ca 2 veckor sedan. Känns lite tomt och konstigt utan dem. Men som tur e har volontärfamiljen växt till sig igen! För en vecka sedan kom det tre nya hit. David från Småland någonstanns (?) och Daniel och Julia som kommer från Stockholm som vi känner genom kompisar. Och i fredags kom även Per (inte helt oväntat kallad Pelle) som kommer från glada Hudiksvall. Så helt plötsligt har könsställningen ändrat sig radikalt från att vara en kille på fem tjejer till att nu vara fyra-fyra. Jonas sprudlar av glädje över att slippa gå på fler syjuntor och manikyrkvällar. Nu ska här sittas me fötterna på bordet, dricka mjölk, fisa (är nämligen laktosintolerant så mjölken är ingen bra idé…) och kolla på fotboll! Normalt sätt är kill/tjej indelningen som den varit fram tills nu, alltså 1/6. Kan det faktum att fotbolls-VM snart börjar i Sydafrika vara anledningen till att killarna nu börjat hanka sig ner till PoR? Ingen av killarna vill erkänna detta utan säger att det inte alls åker hit av den anledningen. Ja så det var bara en tillfällighet tydligen, konstigt… =)

Igår hade vi besök av Maggan Ängman ifrån Ekerö som är medlem i Mälarökyrkan. Oj vad glada vi var över att se henne! Va så skönt att kunna prata av sig en stund och få lite koll på hur läget är där hemma. Dessutom hade hon med sig KALLES KAVIAR!!!! OCH KNÄCKEBRÖÖÖÖÖ!!!!! Jonas åt fyra ägg/kaviar-mackor och en banan/kaviar-macka imorse. FYY va gott! Tack älskade Maggan!

Så här ser en tvillingbanan ut för de som inte sätt en sån. Kan det bli bättre? Ja me lite kaviar på!

Puss och kram

Kaviarbanan (tveksamt rim, men så nära ja kunde komma)

/Jonas

Åter till arbetet, härligt!

Har inte blivit så mkt uppdaterat på sistone om arbetet på Place of Restoration, ibland har det berott på att vi gör samma sak under för lång tid och det inte känns så spännande att skriva/visa något kring det och ibland har det vart för att vi inte får skriva eller kan skriva om det. Men vi ska verkligen försöka lägga mer krut på att skriva om det vi egentligen är här för att göra. När vi själva nu kollade på bloggens tidigare inlägg känns det lite som att vi varit på värsta semesterresan i 3 månader. Vilket vi på sätt och vis vart men ändå jobbat heltid förutom den sista veckan då vi hade semester. E svårt att få till att fota när vi jobbar så därför e mest bilder från helgerna då vi hittar på grejer och ofta har kameran tillhands.

Vi har iaf börjat jobba igen efter lite ledighet, och det är så härligt att vara tillbaka! Oj vad vi trivs här! Har denna vecka lagat möbler, rensat secondhand grejer vid E-house och finns inte så jätte stora möjligheter men Charlotte använder sin sjuka förmåga och gör så gott hon kan för att få det fräscht i lokalerna och sedan börjat rensa en igenväxt damm på PoR's mark som blivit attackerad av någon oskön flytande växt som täcker hela dammen. Kommer förmodligen ta 2 månader att få bort skiten om vi e 3-4 pers som jobbar 50% med den. Men verkar inte som att vi ska vara med under hela arbetet dammen eftersom vi är tänkta att renovera.

Vi väntar fortfarande på att få börja renovera volontärhuset, vilket var en av de tre grejer vi visste att vi skulle göra på PoR. Men de vill hela tiden skjuta på det av någon anledning. Senaste budet var att vi ska börja nästa vecka på måndag. Vi får se... Kör på med dammen tills kakelplattorna kommer och de köpt allt som behövs för att kunna börja renovera.

Jonas föräldrar åker ner till oss den 23:e feb så om någon är väldigt liten och vill följa med så kan ni fråga om de har plats i sitt bagage. Charlotte har juh fyllt år så hon vill ha en kattunge nerskickad. Den har tyvärr prio 1 så om du inte får plats går katten först...

Annars är allt jättebra med oss! Men vi längtar hem till Sverige lite nu faktiskt även fast det är så fantastiskt här för "borta bra men hemma finns en häst".

Större bilder: http://picasaweb.google.com/charlottesareld/Inlagg13DammenInnanRensning#

Pussar

/Jonas & Charlotte

Bilder från Krugerparken, Swaziland och Mocambique

Hejhej, som tidigare lovat kommer här lite bilder från vår lilla resa som blev ganska lång.

http://picasaweb.google.com/charlottesareld/Inlagg12NorraResan02#

/Töntarna

Lååång time no see & låååång semester

HEJ!

Igår kom vi hem från en sjukt intensiv semester som vi impulsivt kom på att göra pga lite speciella omständigheter här i våra liv i Sydafrika. Kan tyvärr inte skriva så mkt om det men det är pga av att Charlotte bevittnade en oskön händelse för drygt 2 veckor sedan. Det gjorde att vi inte kunde jobba på ett tag och tog väldigt mkt energi från oss båda, speciellt Charlotte. Så vi bestämde oss därför att resa iväg för att ladda batterierna ett tag. Förra onsdagen på kvällen började vi tänka i dessa "resaiväg-banor" och på torsdags förmiddagen bestämde vi oss för att packa bilen och dra norrut. Vi åkte upp till St. Lucia vid kusten ca 4-5 h från Margate och övernattade där och fortsatte till och in i Swaziland (det lilla landet som gränsar till Sydafrika och Mocambique) och på något konstigt sätt nattade vi över hos en swazifamilj efter att ha partat hela natten med dem.

På morgonen fortsatte vi in i Mocambique och blev stoppade av polisen efter ca 1 h i landet och 2 poliser med automatvapen ville att vi skulle betala böter för att mitt internationella körkort var slitet. Vi stretade emot men sa sedan att vi kan ta en böter för vi visste att de inte hade något att komma med och för att de sannorligt var koruppta och ville ha pengar under bordet istället. Mycket riktigt ville de istället göra upp detta direkt istället för att vi skulle behöva åka 1 h tillbaka åt fel håll för att betala bötern och sedan komma tillbaka för att få körkortet. Vi stod på oss och sa att vi inte hade några pengar och att vi hellre tar bötern. Efter ett tag fick vi åka... Blev stoppade 4 gånger till efter det på ca 2 timmar men då hade vi bytt så Charlotte körde istället. Det höll på att bli en otrevlig start på Mozambique men det gick vägen. Sedan åkte vi upp längre i landet tills det blev mörkt och vi stannade för att sova vid en camping vid havet. Dagen efter fortsatte vi norrut och kom till ett hotell precis vid havet och en grymt fin strand. Vi var enda gästerna tillsammans med en annan man så dom erbjöd oss halva priset på boendet. Grymt härligt och avslappnande så vi stannade i 2 dagar innan vi drog ännu längre upp i landet till Tofo som e lite av ett paradisställe. Vi skulle snorkla med valhajar men hittade tyvärr inga... Åkte sedan tillbaka söderut i landet och sedan ut genom gränsen till Sydafrika och Krugerparken. Stannade där i 3 dagar och såg alla the big 5 förutom leoparden (rackarns...). Den sista dagen blev rätt tung för då gick vi upp kl 4.30 och drog ut för att leta reda på leoparden. Hittade ingen så drog vidare västerut till en fin sträcka som kallas Panorama route pga. den fina vyn och grejerna man får se längst med vägen. Kom fram till Nielspruit vid 18.30 tiden då solen gick ner för att hämta lite grejer vi glömt på ett backpackers vi bott på innan vi åkte in i Krugerparken. Hade bla. glömt Bonanza! (kortspelet som förändrat våra liv). Sedan kände inte vi för att övernatta där igen så vi började köra hemåt. Å vi körde å körde å körde tills vi kl 6.00 imorse kom fram och kunde titta tillbaka på 10 dagar underbara dagar och 410 underbara mil adderade till tripmätaren på våran grymma bil! Volkswagen Golf I är bara så bäst =). 41 mil/dag i snitt innebär rätt mkt bilåkande, men det var det värt!

Idag har vi bara tagit det lugnt och slappnat av för att vara redo att börja jobba imorgon igen. Hoppas allt går bra imorgon och att det funkar bra för oss att jobba. Tänk gärna på oss eller ännu hellre be för oss så det går bra med allt imorgon. Hade gärna velar ventilera oss lite här på bloggen angående det som hänt men det är bara dumt för tillfället så återkommer med det när det passar bättre.

Vi återkommer med bilder från resan och lite tätare inläggsfrekvens =)

Nu måste jag på toaletten!

/Jonas

Hiking i Oribi Gorge

Hej allesammans!

Det här var ett inlägg som skulle publicerats ca 2 veckor sedan. Tyvärr strulade internet (som vanligt) så det gick inte. Pallar inte skriva så mycket om det utan satsar på nästa inlägg instället som det blir lite mer text i. Så här kan ni kolla på lite bilder ifrån en liten tur vi gjorde en lördag för 2 veckor sedan. Tar massa tid att lägga in bilderna i bloggen så därför kan ni kolla på denna adress istället för att spara mig tid :)

http://picasaweb.google.com/charlottesareld/Inlagg11Hiking#

Vattenfallet som vi lyckligt ovetandes badar i, finns det tydligen risk för att få snäckfeber ifrån pga en skön parasit som bor i dom vattnen. Det va skönt att läsa en stor skylt påväg tillbaka från vattenfallet där de varnade för det. Ingen av oss har som tur e blivit sjuk än så det e nog lugnt.

/Jonas

Holiday program över! =(

"Long time no see" som man brukar säga när det var länge sedan... Ok det va dé ju kan man säga för vi har vart lite mycket att göra och svårt att komma iväg till internetcaféer.

Nu är ”the holiday program” slut. Usch å fy känns det just nu att återgå till vaktmästar/alltiallo-rollerna faktiskt. Varför då? Jo för att dessa barn är underbara (liksom de flesta barn är) och det är så givande att se hur sitt arbete får en direkt koppling till hur barnen mår och uppskattar det man gör för dem. Vi har haft en så grymt härlig månad nu när vi fått vara med dem.

Det är så fantastiskt att tillsammans med barnen åka iväg och bada, spela fotboll, måla, sjunga & dansa eller egentligen vad som helst, och får se deras glädje och få känna deras kärlek, när man vet att de flesta här blivit sexuellt utnyttjade eller bortstötta från sina familjer. Det känns så fantastiskt att få glädja dessa fina barn. De är verkligen sååå fina och starka. Så därför känns det nu lite tungt att gå tillbaka till de gamla sysslorna. Det är lite svårare att se att man gör något för barnen när man t.ex. byter glödlampa i receptionen eller rensar avloppet i volontärhuset. MEN det är verkligen så att det vi gör måste göras för att de andra ska kunna ta hand om och ge barnen det de förtjänar och att allt annat ska flyta på i organisationen. Det är bara lite svårare för oss att se kopplingen och få motivation att fortsätta jobba när vi är trötta och det känns jobbigt. Men OJ vad vi trivs! Ojojoj! Ojoj… oj!! Vi är så lyckliga över att kunna göra detta och önskar att alla ska kunna uppleva det vi gör.

Ett stycken skön bejbitz från en utflykt

Resultatet av en av Charlottes kreativa tillställningar med barnen under holiday program.

Måste kissa lite också och då är det ju trevligast att göra det i sällskap.

Charlotte är nu en fullfjädrad tant som tar sitt uppdrag på högsta allvar.

Vi var på en utflykt med barnen till en krokodil farm i förra veckan. Dem e ju stört stora faktiskt, inte barnen utan de andra. I för sig e vissa barn stora också, men inte direkt mycket stora i jämförelse… Ni fattar.

Bejbitz krokodil som e sex dagar gammal

Två till bejbitzar...

Lokalkändisar of Stockholm, Sweden

SKADA! Resultatet av tumme i vägen för en stängande bildörr. Klämde den åt det hållet så nageln trycktes ihop från vänster och höger sida av nageln. Nageln är sprucken rakt över men vet inte om något mer har hänt. Orsakar en hel del smärta iaf.

Älskade bananer! De är bara bäst och vi bor mitt ibland dem. Livet är allt bra ibland

Vi var på kaffeprovning en helg på en kaffefarm. Detta är kafferostaren för den som är intresserad.

Och det här é harkluttar... Näääähhh, kaffebönor. Tråkigt men sant.

Hittade en mega skalbagge bakom muggen som va indränkt i någon skön sörja. Appropå skön, kolla in Trötter i bakgrunden.

Lite svårt att komma åt att klia där bak för den lilla hästen, så fick använda en vajer

Lite mer djur… Man kan aldrig få nog med djurbilder för den som undrar

Nu har husägarna till huset vi vaktat kommit hem från Sverige så vi har flyttat ut från det och in i vårt sista boende. Ska bli skönt att slippa flytta nån mer gång innan vi åker hem och vi trivs verkligen maximalt även i detta boende. Vi är såååå tacksamma över att kunna bo så här fint! Snälla kom och hälsa på oss så vi får dela det med er! Detta är en liten PR-film för er som funderar på att komma hit men som är oroliga över vart ni ska bo. Ni ska bo hos oss i det här huset fattar ni väl!? KOM NU ALLA!!! Vi bjuppar på bannisar! (bananer)

Charlotte gillar ju kattungar som en del kanske vet men hon har inte direkt något emot att bo på en gård tillsammans med denna hundunge.

Allt här i livet har ju en baksida som kanske kliar ibland (se hästen för exempel) och så har även vårt nya boende. Upptäckte en orm i gardinen precis ovanför diskhon i köket andra natten. Jonas älskar inte ormar direkt. En ofarlig ”Eggeater” tydligen (kanske heter äggätare på svenska, ren chansning…). Ca 1 meter lång och tjock som en 50-öring. Väldigt ovanligt däremot att ormarna är inne i husen.

Dagen efter nyårsafton sjuknade Jonas Ponas in och blev 70 år. I alla fall om man går efter hur kroppen fungerade i ryggen och fot– och knälederna. Han blev även torr i munnen och kände sig allmänt konstig och blev i princip sängliggande i 2-3 dagar och fortsatt konstig i lederna i totalt 1 vecka. Denna berättelse är baserad på en sann historia och enligt pålitliga källor orsakades denna 70-års sjuka med största sannolikhet av ett spindelbett från en liten rackarns spindel som oftast bits när man sover.

Blev ett stort inlägg idag men det var väl härligt! Här kommer alla bilderna i större format för den detaljintresserade: http://picasaweb.google.com/charlottesareld/Inlagg10#

Pussar & kramar!

/Challe & Jonas

Julklappsutdelning & veckotrip till Eastern Cape

Hej igen!

Nu är julstöket över men vi lyckades tillslut få till hyffsad julstämning!

En "nykläckt" fjäril med sin puppa som vi hittade på julafton på en gardin

Vi volontärer på POR kom på att vi ville göra ett litet sidoprojekt på egen hand på juldagen. Vi bad våra församlingar i Sverige samla in pengar till att ge bort presenter till barn i en by i närheten till POR. Vi fick ihop fantastiskt mkt pengar och kunde ge bort presenter till massa barn som vissa blev otroligt glada och andra inte riktigt visste hur dom skulle reagera så dom mest stod och tittade. Väldigt glada är vi iaf för all hjälp vi fick från alla som gav ett bidrag till detta!

Oj så glada dom blev för sina paketpåsar

Nosithas community hall var fullsmackad och det var en härlig blandning av sång, bön, dans och svett.

Förra helgen gjorde vi en liten tur till en liten by i Eastern Cape som ligger i ett område som är väldigt oexploaterat för turister.

För att komma dit får man gå i ca 1,5 h och vada genom vatten och åka kanot över en flod.

En vy över våran vandringsstig

Inte så värst tråkig prommis faktiskt

Här är våran by som vi skulle bo i. Vi fick bo i ett av de rosahusen.

Vi fick bo i våran värds sovrum där dom inte har rinnande vatten eller el. Så vi fick bada i dessa fina badkar... Jonas rumpa hade lite svårt att få plats

Pepparkakor till pepparkakebarn (notera att det är Annas pepparkakor!)

Vi tog en ridtur med några hästar från en grannby som vi red med på stranden, i jungeln och över berg.

Slutmålet med ridturen var ett vattenfall med en bassäng som man kunde svalka ner stjärten i efter ridturen.

Gott nytt år på er!

Större bilder om man vill se: http://picasaweb.google.com/charlottesareld/Inlagg9#

/Challe och Kenny