GOD JUL!!!

Idag är det ju julafton! Det kan inte riktigt vi känna här men vi försöker så gott vi kan. Vi såg lite bilder från Sverige idag! Oj vad vitt å fint det är! Lyllo er! =)

Vi har julbakat 3 gånger för att försöka maxa upp julstämningen, men inget resultat…

En liten vink om hur fel det känns med jul här. Lucia + palmer = falskt

Charlotte gjorde ett sidoprojekt i veckan där hon anordnade en ”ART-dag” där barnen i en by fick komma och göra självporträtt och en stor tavla av tyg och garn över sin ”community”.

Charlotte gjorde skylten som skulle vara över tavlan

Vi har vart på en liten ”safari” och fick bl.a. se lite sådana hära tokiga

Det blir ju en å annan bajje här

Snubbig utsiktsplats

Det blir ju en å annan bajje här

Skysst utsikt över Oribi Gorge från leopard rock

Numer försöker vi surfa överallt men med blandat resultat

En liten film med den jobbiga rödtotten

Hunden vi vaktar nu och har gjort i 2-3 veckor har vi behövt göra en del sånna här fästingrensningar på per vecka. Stört onajs! De är större än ärtor och fler än sandkorn i saharas öken, minst. Vi har haft en del vi med. Blääuuu.

Våra ungar leker i vattenspridaren

God jul från oss i ett regnruskit Sydafrika! Fast vi har inte alls så mycket regn som i början längre. Jonas börjar t.e.x. likna en pepparkaka och challe en prickikorv. Så att det e ju bra…

/Challe å pompe

Juljul

Oj vad vi trivs bra har nere!
Men en sak som e lite sadar med Sydafrika ar att det ar helt omojligt att fa till nagon sorts julstammning i det har landet. Vi kollar varje morgon till frukosten pa Sunes julkalender
vilket ar det narmsta julstammning vi kan komma har. Det ar verkligen inte daligt det men normalt satt har man lite fler julintreyck per dag an 10 minuters TV tittande.

Annars sa rullar holiday programmet pa bra med alla barn som vi leker med dagarna i anda, det ar valigt roligt och barnen verkar varkligen uppskatta det. Ojda, appropa det sa borjade jag mitt pass precis!
Puss a kram! Skumbanan

God jul ocksa fresten! (osaker pa om vi hinner skriva natt mer innan jul)
/Jonas

Lucia och holiday program start

Nu har vi haft luciatag idag for alla barn och arbetare.


T.o.m. Jonas var med! Va sager du nu morsan!?


Tyvarr kunde jag inte lagga in en film ifran varat fina upptradande for att det va natt kajso med datorn. Fortfarande inte fixat internet sa darfor sa langt mellan inlaggen.


Idag borjade vi ocksa med arbetet med barnen och deras holiday program som vi varit med och utveckla.


Vi gjorde ansiktsmasker. Barnen upptradde for varanda och oss ocksa. Till skillnad fran Sverige sa ar det ko for att fa upptrada... Roligt att se =)


Vi spelade fotboll, volleyboll, strandtennis och kastade frisbee.

Angaende varat boende sa trivs vi som fisken, och hunden som strulat lite med oss till en borjan (hoppade som en tok hela tiden) har vi faktiskt fatt pli pa nu med hjalp av en vattenspruta! :)

Imorn ska vi till stranden med barnen sa vi hoppas pa sol och bad!

/Jonis och ballen

Surfning, blöjbygge och bostadsbyte

Hejis,

jag börjar med det mest vitala i detta inlägg. Vi ska flytta idag... (?) Vi ska inte sluta att jobba som volontärer, vi ska bara inte längre bo på vår arbetsplats..

Vi har kommit fram till att det är bäst för oss både äktenskaps-, stress- och pengamässigt. Eftersom vi bor i ett korthus där allt man säger INTE stannar inom husets väggar pga. dess fantastiska konstruktion och tjocklek så kan vi inte ha våran privata tid för oss själva då det ibland låter när man... Oj nu sa jag nästan för mkt! Ähh det e ju ändå ingen som läser den här bloggen ändå så jag kan lika gärna säga det. Vi kan inte prutta utan att det hörs. Nu skrev jag det. Jättetråkigt är det! Speciellt för Charlotte...

Anledningen till att det blir billigare (tror vi iallafall) för oss att flytta är för att vi från idag och en månad framåt kan få bo hos en familj som är väldigt involverad i volontärerna på POR. Mannen heter Ross (sydafrikan som tidigare vart volontär på POR) och kvinnan Anna (svensk tidigare volontär). Dom är i Sverige så vi får bo gratis hos dom i en månad istället för att betala avgiften till POR. Efter den månaden så tänker vi hitta en egen lägenhet att bo i då sydafrikanernas semesterperiod är över här och det tydligen är enklare att hitta billigt boende. Nu när vi har en bil så är det lätt för oss att ta oss till och från POR också så tror detta blir GREAT! =P

Så nu håller vi (Challe snarare) på och städar och sen ska vi ta med oss lite grejer och flytta in hos Anna & Ross. Tack snälla ni!

P.g.a. detta kommer vi bli utan internet tills att vi skaffat oss ett eget abonemang eller besökt internetcafé så kanske tar någon vecka innan nästa inlägg. Ska försöka lösa så fort som möjligt.

Idag har Challe jobbat i blöjfabriken tillsammans med de två härliga Phumi och Veronica som gör detta varje dag. Jag fick vika kläder efter att jag försökt tejpa upp maskeringstejp på väggarna för att måla en projektorduk. Det är för hög luftfuktighet just nu så alla golv, väggar, kläder, ostar och prostar är fuktiga. Man lökar ner sig rätt lätt just nu men det e typ bara 20-25 grader. Ska tydligen bli MYCKET jobbigare säger alla samtidigt som dom gnäller på vädret =) Men vi gillar det! Kommer bli samma fuktighet men ca 35 grader varmt i januari och februari.

Här slutar det "seriösa" inlägget och våra helgbilder följer vid.

Vi har surfat! =) Oj vilken fin surfbräda vi har!

Vi ser ju ut som att vi aldrig gjort något annat (när vi står på stranden)

Action! Yeaah... =/

Guldgrävare

Imorn är det 70-tals disco på jobbschemat så Challe plockade upp ett par najsa boots. Discot börjar kl 11 och slutar typ 15 tror jag =) Skön arbetsdag kanske.

Här kan ni spana in lite bilder från våran Lesothoresa om ni känner ett väldigt sug efter det: http://www.facebook.com/photo.php?pid=4121648&id=572550158

Hej å hå! Nu ska jag kanske hjälpa Challe med städningen...

/Slö Jonas

En helg i lilla bergslandet mitt i - Lesotho

Här kommer en film från våra äventyr i helgen!

Vi var och såg tjejfilmen #1 i måndags, "Twilight - New Moon". OJ vad tjejerna var exalterade efteråt! Nu e man inte mycket värd i deras ögon direkt, om man ifs någonsin varit det... =) Kostade 27 kr så det kunde det vara värt.

Idag ska vi åka till Durban och med största sannolighet ta med oss en bil hem, annars börjar jag gråta tror jag. Detta efter jobbet som kommer bestå i att köra skräp till tippen och fortsätta städa några rum i E-house. Challe målade väggar och jag städade golv och väggar igår hela dagen.

Nu e det frukost och om 10 min börjar vi jobba, brådis nu!!

/Jonas

Färdigt golv - FINALLY!

Sing halleluja, sing it, sing halleluja! (tänk Dr. Alban)

Nu ÄR vi klara med golven efter en del ups & downs så att säga. Kanske svårt att se resultatet pga den sopiga videokvalite vi måste använda men ni kanske kan se hur glad jag är att det är över iaf?

Biljakten går vidare och jag var till banken idag för att ta ut pengar så vi kan betala kontant när vi väl hittar en bil. Tog en evighet av någon anledning att få ut pengarna + att jag var tvungen att ringa till Swedbank i Sverige för att flytta över lite pengar mellan konton så alla mina mobilpengar försvann direkt. Skönt att jag fick alla pengar i motsvarande 100 och 200kr sedlar sen också, ganska opraktiskt. =) Den här veckan nästan måste vi skaffa en bil om det ska vara värt det då redan 1 månad gått och bara 5 är kvar. Oj vad tiden går fort!

Imorn ska vi fortsätta med att städa lite andra rum och köra bort skräp till tippen m.m från Elisabeth house.

Kommer snart ett inlägg med helgens bravader också då vi var till Lesotho (det lilla landet mitt i Sydafrika). Så var på er vakt! =)

/Keso

Foga och lite strand

Ett något försenat inlägg och därmed är även "nyheterna" något pasé... Skulle vart uppe för 1 vecka sedan men har vart internetproblem igen och slagsmål om datorn när det väl funkat igen och vi e rätt dåliga på att slåss, sååå att...

Uvongo beach. Challe e väldigt pratsam för hon vill bara att Jonas ska sluta filma så hon får smörja in sig me solkräm. Lätt att bränna sig har vi märkt :S

Fogning från förra veckan

Vi har det inte alltid så lätt här...

/Sydafrikaparet

Vad ska vi ha för bil?!

Challe mår bra nu och axeln börjar arta sig en del också, dock inte riktigt bra än, i just den (notera rimm). Vi var tillåme ute och tränade en liten snabbis idag innan vi skulle iväg till en liten sammandrabbning mellan Sverige, Sydafrika och USA. Vi träffades hemma hos Ryan igen för att äta lite och sedan kolla på film. Blev ingen film utan istället basket, mat och sen "4-man i soffan" där vi killar tog hem bucklan! JeeeEEaaAAHHH! =D

Annars har mycket av den senaste tiden gått åt till att försöka köpa en bil till oss. Åkt runt till en massa bilhandlare och kollat på privat ägda bilar också. Börjar få en vettig koll på bilmarknaden här nu. Begagnade bilar är mkt dyrare här än hemma så vi försöker vara lite försiktiga. En Volkswagen Golf (generation 2) från typ -88 kostar runt 20 000 här medan dom går att få tag på för runt 5 000 hemma. En liten rolig grej om just den bilmodellen (fast med tillägget Citi framför Golf) är att dom fram tills i fredags fortfarande tillverkade just den karossen fast med lite uppdaterade detaljer.

Det här är en Volkswagen Citi Golf -09. Det är ju en riktigt najs bil så man förstår att dom körde vidare så länge med den här modellen. =)

Lite middag i form av frallor med chips till som vi åt ikväll hos Ryan med typ 20 andra. Vi kommer vara mkt runda och fina när vi kommer hem om 6 månader om vi fortsätter följa matkulturen dom har här.

Vädret har varit helt sopigt den senaste tiden med massa regn och en temp kring inte så varm alls. Idag bröt det som tur var upp runt lunch så vi drog till stranden och låg där ett tag. Nästa vecka ska bli solig och fin sägs det så vi får lita på det.

/Hompemyra

Strul i kakelfabriken igen

Tankte slanga in ett snabbt inlagg bara om hur det gar for oss for tillfallet.

Charlotte at nagot konstigt eller har klappat nagot djur nagon gang for mycket eller nagot liknande sa hon har blivit helt utslagen, har ont i magen, mar illa och har jatte ont i sin axel (formodligen fran forra veckans kaklande da hon slet ratt rejalt). Sa hon stannade hemma igar och gor det samma idag. Sa jag jobbar for tillfallet sjalv med golvet vilket gor att det gar langsammare
an vi hoppats pa. Jag har fixat med specialbitar hela dagen sa det e lite segt men den lilla stereon med gospellmusik muntrar upp nar jag kanner mig lite ensam =)

Vi har forstatt att det ar manga som laser varan lilla blogg och det tycker vi ar jatteroligt! Och vi tycker ocksa om att fa kommentarer fran er och fa lasa om vad som hander hemma med er och andra.

Nu ringer lunchklockan! Det var ju valdigt passande =)

Tyvarr ingen bild eller film idag for vi har lanat ut kameran i ett par dagar till en tjej som skulle spela in nagon film till sin kyrka men det har inlagget ska vara ett av valdigt fa som inte far nagot media kopplat till sig. Sa mycket roligare att fa se saker eller hur?

/Hompe

Klinkersproblemas & riktiga djur i bur

Hallojsan!

Idag fortsatte vi med golvet i Elisabeth House som har börjat bli klart. Tyvärr slutade vi dagen med knappt några framsteg alls då det visade sig att golvet som vi lagt klinkers på var väldigt dåligt på vissa ställen så att vi fick riva bort våra fina plattor och sen hacka bort ett 2 cm tjockt lager från golvet för att imorn börja om igen med dessa... Tråkigt... Det var ett glapp mellan två underliggande lager i golvet.

Filmen ovan är fantastisk pedagogisk så att alla ska förstå dagens problematik.

I fredags var vi och tittade på lite ormar och andra sköna djur på Afrikas största samling av reptiler. Det heter Pure Venom, som på svenska blir Ren Gift, som på engelska blir Clean Married osv. Vi börjar bli riktigt bra på engelska som ni kanske märker, tack vare att vi bor tillsammans med fyra andra svenska volontärer så blir det en hel del engelska pratat... När ska man få tillfälle att lära sig egentligen?

/Hompe jonis med assistans från den fagra Challeballe

Kontaktuppgifter, UNO-turnering & liten film

Alldeles nyss kom vi hem från något väldigt stort, vi var på en StressUNO-turnering (ni vet alla vad kortspelet UNO är men det här e ännu najsare!). Sydafrikanera här har blivit upplärda av tidigare svenska volontärer på P.O.R och dom har blivit helt galna i det. Vi var 20 pers som var hembjudna till en snubbe som heter Ryan som först bjöd på mat och sedan körde vi turnering med tre olika utslagsbord där 1an och 2an gick vidare till finalbordet, 3-4 till mellanbordet osv. Vi var tre svenskar och fyra sydafrikaner i finalen men tyvärr vann en sydafrikanska... Jag kom på delad 2a plats precis bakom vinnaren... Rackarns järnspikar... Helt sjukt verkar det, ja vet men det var väldigt roligt och vi har tränat varje dag i minst en vecka inför ikväll! =) Dom har spelat det här typ en gång i veckan under många år så det e serious bizzniz det här, big time!

Den här filmen är ett par dagar gammal men ger en lite bättre bild av vad vi gjort den här veckan. På måndag ska vi kakla fast de sista kantbitarna och sedan foga så e det klart sen. Undra vad vi ska göra efter det...?

Om ni vill kontakta oss kommer här lite bra att ha uppgifter:

Jonas kontakt:

grusmacka[at]gmail.com

Temporärt sydafrika nr: +27 729 800 722

Charlottes kontakt:

charlottesareld[at]gmail.com

Temporärt Sydafrika nr: +27 722 890 758

Adress (så ni kan skicka kakor till oss):

The Place of Restoration

Lot 32 Alexander Road

P.O. Box 22910

Margate

4275

South Africa

Direktnummer till volontärhuset där vi bor: +27 (0)39 317 4512

/Hompe killen

Evrysing... (Uppdaterad med större bilder)

Nu har vi jobbat nästan en hel vecka med att lägga klinkers i två stora rum där de ska utbilda föräldrar och fosterföräldrar på olika sätt så de ska kunna ta hand om sina barn eller sina planerade fosterbarn. De ska också lära ut hur de ska kunna försörja familjen m.m.

Vi började med att hjälpa till i det första rummet då två sköna svarta snubbar (Eliot & Nikolas) började lägga det golvet. Dagen efter började vi på med det andra rummet själva och fick fria händer med att få plattorna på plats. Vi fick en snabbkurs innan vi åkte av Thorleif Larsson (tack för hjälpen!) i hur man ska göra och testade den metoden eftersom de inte använde sig av den här (deras metod blev inge vidare). Thorleifs metod blev helt klockers och alla e väldigt impade! ;)

(Notera Challes perfa arbetsställning)

Lite reklam för sponsorn "Sareld Living" (Challes bror Josef & svägerska Louise företag). Utan dessa brallor hade det inte blivit något golv! ;)

Det här e några sjuka flugor som smyger sig in på kvällen i huset, svärmar en stund vid våra lampor, tappar sen sina vingar och dör. Bra fluga.

Stabil groda på våra trädgårdsmöbler

Det var 32 grader varmt och strålande sol. Alla gjorde sitt yttersta för att hålla sig borta från solen, förutom en...

Alla kan få en vän!

Vi får inte visa några ansikten på barnen på internet av olika anledningar men så här mkt kan ni iaf få se.

Challe drar några armpumpisar vid havet.

Fin flicka i fin miljö.

/Hompe

Community tour (Uppdaterad med större bilder)

Onsdagen förra veckan var alla vi 6 volontärer ute på en liten repa med en av de anställda på P.O.R. Hon tog oss runt till olika byar, kåkstäder och dyl. så vi fick en chans att se hur de allra flesta sydafrikaner lever och bor. För det området vi bor på är för många rika en semesterort, men det räckte att vi åkte i bilen i ca 2 min så kom vi till ett riktigt, riktigt fattigt område. Så fortsatte hela dagen mer eller mindre med att vi gick från ren glädje över hur fint Sydafrika är med sina otroliga landskap och fina bostadsområden till att sekunden efter (ja det skiftar sjukt snabbt) ha hamnat i rena gettot me bajsvatten liggandes precis brevid husen och vägen.

En typisk syn på hur man bor i Sydafrika. Väldigt fint ser det ut men är väldigt enkelt och fattigt. I den här byn och i många andra så var det mest egenförsörgning där kvinnorna jobbar i trädgården och männen strör runt fulla till tänderna.

Hövdingen över byn som delvis visades på förra bilden med förmodligen sitt barnbarn till höger om sig. P.O.R. har en bra relation med honom så det var säkert för oss att åka igenom byn vilket vi annars inte borde ha gjort.

Det här är ett utedass i ett annat område som det rinner sopor blandat med kissåbajs ifrån precis brevid skjulen de bor i.

Här e skjulen. Uppbyggda av div. "skräp" som de fått tag på. Notera husnummret på dörren =)

Fin terräng som inte gick att fånga på bild, som vanligt. Sjukt vackert! Ska upp och gå i det här området snart.

Det finns MYCKET bananer här! =)

/Hompe och Challe

Internetproblemas

Hej!

Va ett tag sen sist nu pga. att någon sköning klippt av internetkabeln till vårt hus. Tokigt... Sitter nu i receptionen och har lånat en internetkabel därifrån temporärt. Ska få tillbaka den kära interenttillgången imorgon sägs det.

Därför kommer vi nu försöka ta igen några inlägg som vi tänkte göra tidigare så blir kanske lite mkt på en gång. Ni får tänka er att detta inlägg kom i söndags kväll ;)

/Hompe

Rundvandring på Place of Restoration

Det ni ska veta när ni ser filmen är att d inte va några byggnader här 1996 då de fick marken och börja bygga. De hade inget, men saker och ting har löst sej på vägen.. Många jobbar här gratis lr m mkt liten lön för att de känner att de blir lyckliga av att va me i det här arbetet. Som vi ;) Asså d e helt sjukt vilket jobb d gör här!!! HELT GALET. Å lilla ja å Jonas (fast han e ganska stor om man gämför m mej ;)) ska få va me å hjälpa, vi känner oss så hedrade. På riktigt så blir man lycklig ända in i märgen av att få vara här. Har känt lycka många gånger förr men inte SÅ HÄR (lr ok Jonas när vi sa ja t varan å när ja e m dej så känner ja den lyckan, men aa ni faTTAAR!)

Pussar Challe banan (hompe hälsar inte)

Djur i bur

Idag har vi haft en riktig djurupplevelse! Alla djur som visas här är fotade på barnhemmets område, vilket ifs är ganska stort men korten är tagna inom en diameter av max 30 meter från varandra. Finns en del djur här helt enkelt...

Det började med att vi satt ute och åt frukost i ca 28gradig värme och solsken (inte 5 grader och grått som hemma enligt säker källa...) när det helt plötsligt dunsade till på balkongen ovanför oss. En liten apa tittade fram och vi tyckte det va hyffsat kul. Sen kom en till följt av ännu en som va rätt stor. Då började det bli rätt jobbit och vi bestämde oss för att gå in då dom bara var några meter ifrån. Jag började fräsa och veva stolar mot dom vilket fick bort dom ngn meter. Snabbt var där ca 15-20 apor och vi stängde in oss i huset bakom glasdörrarna. Kände sig lite som en apa i bur fast det va dom som stod och spana in oss och våra frukostbananer...

Detta är tydligen en väldigt skygg rackare som heter Dassie (arten alltså) men jag lyckades komma ca 5 m ifrån denna innan den kubba iväg. Är typ som en bäver fast utan svans som antingen bor i träd eller på marken. Såg båda sorterna idag.

En stabil och lurvig larv.

Litenlitenliten groda

Skön larv som vi hitta när vi hängde tvätt utanför ytterdörren. Ska vara lite halvfarliga om vi inte misstar oss...

2 partydjur som gått vilse... Eftersom de är så gästvänliga här så blev vi igår bjudna på ett födelsedagskalas för en sydafrikanska som heter Pearl. Väldigt kul och trevligt!

Charlotte med en av de andra svenska volontärerna Emelie påväg till stranden i Margate.

Han såg bara för skön ut när han gled runt med sin bodyboard på stranden. =)

Fick inga kort på det för att både jag och Challe var upptagna med spelet men vi körde iaf strandrugby med typ 20 andra sydafrikaner och amerikaner som vi träffade på Pearls fest och några andra. Sketaroligt!

Puss & kram, skumbanan!

/Hompe (Challe hälsar)